Skip Nav

How to Write a Letter in Spanish

Why You’ve Gotta Learn to Write Formal Emails in Spanish

❶So we use this verb when we speak of taking care of or being in charge of something.

Common Formulas for Beginning and Ending Spanish Letters

Laying out the letter
We Proudly Support These Educational Associations

Help translate this "forgive me" letter in spanish? Answer Questions What are some good books for learning Spanish? Cual es la diferencia entre el color azul y el rojo por favor es para una tarea de ciencias es urgente porfa? Translate the statement into symbol The sum of nine and five is greater than or equal to four.? English speakers, could you help me with my English? Did you know that Chinese Mandarin is more unintelligible and abstruse than we think?

Can any German speakers explain this word order of this sentence to me? Is there a French word that equates to saying "nonsense"? Opening Lines The opening lines of your letter can now take one of the following forms: Tengo el gusto de acusar recibo de su carta I am glad to acknowledge receipt of your letter Le agradezco su estimable carta del 4 de julio I thank you for your letter of July 4th En respuesta a su amble carta del 22 de mayo In answer to your letter of May 22nd Closing Lines The closing lines of the formal letters can take the following forms: Esperando su respuesta tan pronto como posible Hoping to hear from you at your earliest convenience Thanking you in advance, I am Pendiente de su respuesta Endings The actual ending of the formal letter in Spanish is not as flowery but still expressive of great courtesy and respect.

In the first line of your letter, you want to let the person know who you are. Begin your letter by saying Mi nombre es and writing your full name. If it's important to your letter, you also should add your job title or relationship to the receiver of the letter. If you're writing on someone else's behalf, you would add Escribo de parte de followed by the name of that person.

For example, you might write "Escribo de parte de Margarita Flores. State your reason for writing. Immediately after you've introduced yourself, you need to explain briefly why you're writing to that person or what you want from them. You'll go into more detail in the body of your letter, but you want to set up the purpose of the letter immediately. For example, if you're writing a letter to inquire about a job or internship being offered, you might write Quisiera postularme para el puesto, meaning "I wanted to apply for the post.

This section should be no more than a sentence or two, and will conclude the first introductory paragraph of your letter. Keep your language formal. Even if you're on relatively good terms with the person to whom you're writing, Spanish letter writing uses more formal and polite language than you might use if you were writing the letter in English. If you're unsure how formal your letter should be, err on the side of formality.

You are less likely to offend someone by being overly polite and formal than by being too casual or overly familiar. If you've met the person several times before, or if you're responding to a letter they've written you, use those previous exchanges to guide your formality.

You should never be less formal than the other person was to you. Even if you're writing an email, colloquialisms or slang and abbreviations used in texting or casual conversation on the internet are not appropriate to use when you are writing a letter in Spanish.

Start with your most important point. For the body of your letter, state your points or information in decreasing order of importance. Aim to write in a clear, concise way so that your letter ends up being no more than a page long. But for a business or other formal letter, be respectful of the receiver's time. Avoid going off on tangents that are unrelated to the purpose of the letter. You will impress the person more with your ability to write a formal letter correctly.

It may help to outline your letter briefly before you start writing, so that you know exactly what points or statements you want to make, and how you want to make them. Having your organization down ahead of time makes writing easier, especially if you're not writing in your first language. Break the information into paragraphs. Your letter should be single-spaced, with a double-space between each paragraph. A paragraph doesn't need to be more than two or three sentences long.

For example, suppose you're writing a Spanish letter to apply for an internship. You have two basic points that you want to get across: Your letter will include an introductory paragraph, a paragraph about your experience, a paragraph about why you're the best applicant, and a closing paragraph.

Summarize the purpose of your letter. Begin your closing paragraph with a sentence or two that summarizes your reason for writing. You also want to include any closing remarks that are relevant to the subject of your letter. If your letter is only a couple of paragraphs, this may not be necessary.

However, it can be helpful for longer letters that are a couple of pages long, as it will bring your reader back to the reason you wrote to them in the first place.

What to Include in the Body of a Letter

Main Topics

Privacy Policy

Whether you're writing a letter to a Spanish-speaking friend or preparing a formal business letter, the greetings and salutations in this lesson can help give your letters credibility and make them seem more authentic.

Privacy FAQs

How to Write a Letter in Spanish Quick Answer Whether you're writing an email, or correo electrónico, to a hotel to book your reservation or you're catching up with an old friend by snail mail, knowing how to write a basic letter, or carta, in Spanish will help you communicate better and feel more confident in your linguistic abilities.

About Our Ads

Writing letters in Spanish The following information about writing letters in Spanish is not exhaustive, but should be regarded as information which will make your letters more "Spanish" and very importantly may avoid misunderstandings or misinterpretations. Sep 21,  · It depends on the gender of the person you're writing to. If you're writing to a male, it would be "Querido______". HOWEVER, if you're writing to a female, it would be "Querida______".Status: Resolved.

Cookie Info

Nov 20,  · Hola! I have lessons of Spanish with a teacher from Perú. In these classes [and also in Spanish classes with other teachers] we have always been using the "tú" forms cause the teachers had told us it was the habit on Spanish . Writing letters in Spanish is a great exercise for improving the communicative skills of Spanish students. This article teaches students the distinct differences in Spanish for beginning and ending letters.